Spróbuj odświeżyć stronę albo, w przypadku programów, zamknij i otwórz ją po raz kolejny. –